缅甸国会选举8日拉开帷幕，投票结果在近日陆续出炉，由反对派领袖昂山素季领导全国民主联盟（民盟）的遥遥领先，该党一位发言人说，预料将赢得70%的席位。不过，英国《卫报》刊登着名专栏作家西蒙?提斯道（Simon Tisdall）的文章称，尽管民盟执政可能性很高，但军方仍然掌控着不少实权和政治优势，再加上不少军队保守派担忧下台后遭到清算，因此他们是否会再次发动政变仍值得观察。文章又称，基于军方掌握的资源和势力，即使昂山素季能够“高于总统”来执政，要处理缅甸复杂的局势还需要军方的配合。全文编译如下：
由昂山素季（Aung San Suu Kyi）领导的缅甸全国民主联盟在上一次国会大选也取得了压倒性的胜利，但手握实权的军方却拒绝承认选举结果，将昂山素季长期软禁，并逮捕其数千名支持者，当中许多人遭受酷刑折磨。
那已经是1990年发生的事了。25年后的今天，“母亲素季”（当地人尊称其为“Amay Suu”）及民盟再一次赢得了大选，军方又是否会接受民意，让昂山素季执政？
他们表面上说是愿意的。现任总统吴登盛（Thein Sein）对选举结果表示正面，并重申“将接受选民的意愿，无论谁来领导国家，最重要的是保持社会稳定和发展”。这番话听起来像是一个失意者正为退休铺路，无意谋划另一次政变。吴登盛此前是一位中将，通过2010年国会选举上台，该次大选普遍被认为存在舞弊，遭到民盟杯葛。
战略网 www.chinaiiss.com 专业军事评论网站
“我们输了，”具有军方背景的联邦巩固与发展党（巩发党）代理主席吴泰乌（Htay Oo）表示。“我们要找到败选的原因，不过我们会毫无保留地接受这个结果。”
不过，这些败选声明说明不了什么。军方在接下来的动向，取决于其保守派中的强硬分子——他们在吴登盛上台前掌控着军政府，并把昂山素季当做死敌，至少一次试图暗杀她。
军政府当时后知后觉，发现缅甸因美国的制裁而导致政治和经济被孤立，严重损害国家发展，因此四年前扶持吴登盛作为缅甸民主改革的代言人。不过，强硬势力现在很有可能会把这次大败归咎于吴登盛的温和改良主义。
此外，尽管昂山素季坚守非暴力原则，并在周一向支持者表示“不要挑衅落败的候选人”，但保守派还是害怕会受到清算——如果此前受过军方迫害的人得以上台执政。
领导军政府超过20年的前最高领导人丹瑞（Than Shwe）则比大多数保守派更感到害怕。当时他所在的政府犯下了大量骇人听闻的侵犯人权事件。据国际组织人权观察（Human Rights Watch）文件显示，在1990年大选之后，军政府滥用酷刑的传闻不绝于耳。
“对政治犯的酷刑每日都在发生，包括拷打、电击、将犯人按在水里长时间浸泡、剥夺睡眠、用刀在人身上留下伤口后再撒上盐或咖喱粉，”人权观察报告写道。
即使在2011年让出了总统之位，外界仍然相信丹瑞在垂帘听政。他与其他将领在内比都的住所非常隐秘，坐落在一个充满碉堡和隧道的军事禁区。缅甸军政府在2005年将首都从仰光迁至内比都（有“皇家首都”之意），据说是听从了占星师的建议。
除了保守派潜在的反扑之外，军方掌握的政治优势也会令昂山素季头痛不已。即使民盟赢得了国会664席中的大多数，根据军政府擅自修订的宪法，代表军方的巩发党至少占有25%的议席。
此外，根据缅甸2008年宪法条款的限制，由于嫁给了外国人并有两个英国国籍的儿子，昂山素季没有资格成为总统。这是军方故意修宪限制反对党的另一个例子。
虽然昂山素季表示一旦胜选，她将会以“高于总统”的地位来执政，但实际上这种做法难度不小，特别是国会要到明年2月才会选出新的总统。
战略网 www.chinaiiss.com 专业军事评论网站
更为关键的是，尽管选举落败，军方仍将把持几个重要政府部门的首长位置，包括国防部、内政部、边境事务部及警察部门。根据宪法，军方若认为有必要时，可以直接接管政府，甚至可以管控经济。
照目前的情况来看，由于军方的国防与安全委员会拥有比国会更大的权力，如果他们决定继续攻击少数民族武装组织，以及迫害被剥夺权利的罗兴亚族穆斯林，民盟就算上台了也无能为力。这也让一些竞选人认为，实际的权力并没有因为民盟的获胜而转移。
要应对这种微妙的局势，昂山素季阵营需要有很高的政治技巧和思量——如果她在处理缅甸的分裂和问题时，决定让军方也参与进来的话。
昂山素季超然的国际地位和身世有助于她的管治，其父昂山是带领缅甸脱离英国独立的领袖，也是军队的组建者。然而，一系列问题如佛教沙文主义、政治镇压以及居高不下的贫穷率将令昂山素季的任务异常艰巨。
在野近四分之一个世纪，昂山素季导演了一场华丽的大逆转。无论最后的选举结果如何，她也给了长期迫害民主人士的军方一记响亮的耳光。不过，如果没有军方的配合，昂山素季即使“高于总统”也无法管治这个复杂的国家。
战略社区 club.chinaiiss.com 理性爱国分析时局
